Tema ini baru launching, masih banyak bug yg belum diperbaiki

Vol 01 - Capítulo 2

Tradução:


Arcen7


Capítulo 2


“Formigas e Lobos”


Rare decidiu explorar a área fora da caverna com todo o grupo. No entanto, antes de partir, ela notou a aparência um tanto descuidada das quatro e decidiu deixá-las se lavar no lago interno da caverna.


Embora não fosse possível restaurar totalmente a qualidade de seus pelos apenas com água, elas conseguiram se livrar de um pouco da sujeira. Apesar de inicialmente parecerem ter a mesma cor devido à imundície, com paciência, ficou claro que cada uma tinha uma cor de cabelo diferente. O cabelo de Kerry provavelmente era de um tom castanho-avermelhado brilhante, semelhante a uma cor de cobre intenso. Provavelmente se destacaria vividamente em ambientes bem iluminados. Ainda não se sabia se Rare teria a chance de vê-lo em um cenário assim.


O cabelo de Riley tinha um tom sépia, próximo a um marrom queimado. Na luz fraca da caverna, isso talvez não fosse tão perceptível, mas as características individuais de cada um estavam se tornando mais claras.


Entre eles, a cor do cabelo de Remy se destaca mais. O cabelo de Remy era mais claro, descrito como ocre — um tom terroso que, com cutículas revitalizadas, poderia se assemelhar a um loiro dourado rico. O mais difícil de lavar foi o de Marion. Talvez não estivesse acostumada a se limpar ou simplesmente não gostasse de água, Marion parecia relutante. Apesar dos esforços, descobriu-se que a cor original do cabelo era um marrom escuro queimado, ainda mais escuro que o de Riley.


Rare desejava encontrar produtos de cuidado capilar para melhorar a limpeza e a aparência deles, mas reconhecia as limitações atuais. O cabelo indomável de Marion talvez tivesse que ser tolerado até que melhores opções de higiene estivessem disponíveis.


Ao sair da caverna, o grupo percebeu que o sol já havia se posto, limitando sua visibilidade.


Isso foi um alívio para Rare. Não havia necessidade de se preocupar com a luz do sol, e independentemente de escuridão ou brilho, a visibilidade era limitada. A lua parecia estar presente, mas as árvores densas bloqueavam sua luz de atingir o solo da floresta.


Gritos distantes de alguma criatura ecoaram pela noite. Parecia que muitas bestas noturnas estavam ativas.


— Kerry, você conhece muito sobre essa floresta? Rare perguntou.


— Não, nós também chegamos recentemente, então nem tanto. Encontramos essa caverna apenas esta manhã. Kerry respondeu.


Pensando bem, eles mencionaram algo assim. Mesmo que tivessem acabado de chegar, seu esconderijo havia se tornado a toca da Gangue de Bandidos do Gato das Montanhas. Talvez fosse um ovo prestes a eclodir, transformando-se em um esconderijo e em um chefe único.


— Onde estava o chefe na caverna? Nós procuramos por toda parte quando a encontramos, mas não deveria haver nenhum monstro ou algo assim. Rare perguntou.


— Ah, isso, eu realmente não sei. Eu só percebi que estava nas profundezas daquela caverna. E então, quando vi alguns caras — pessoas que eu não conhecia, armadas — eu simplesmente ataquei sem pensar.


— Ah, entendi... coisas estranhas acontecem, né?.


Pode ser por causa da conexão entre mestre e subordinado, ou talvez ela seja um pouco direta demais. Ou quem sabe seja porque sua Inteligência (INT) é muito baixa, tornando-a um pouco ingênua.


Se for esse o caso, mesmo para uma atacante física de combate corpo a corpo, eu deveria alocar alguns pontos de experiência em sua INT? No entanto, com a quantidade atual de pontos de experiência, parece um pouco incerto.


Afinal, preciso ganhar pontos de experiência para todos os cinco de nós daqui para frente.


Ganhar pontos de experiência de algo assim não seria possível. O objetivo desta exploração é pelos, comida e pontos de experiência — em outras palavras, criaturas mágicas com pelos comestíveis.


Ao mencionar isso, Marion se agachou, seus sentidos aguçados pela habilidade [Percepção Mágica Aprimorada].


— Chefe, eu sinto algo.


Graças à habilidade de Marion, parecia que ela detectou algo. Instruindo Marion a seguir o cheiro, Remy foi encarregada de prestar atenção aos sons ao redor, devido à sua habilidade [Audição Aprimorada].


Com Marion à frente, Remy na retaguarda e as outras no meio, o grupo avançava cautelosamente pela floresta.


Cipós pendurados acima ou arbustos grossos que obstruíam o movimento eram rapidamente tratados por Marion e Riley, que lideravam o caminho.


—...Parem. Remy parou o grupo.


—Eu ouço sons de conflito. Bestas lutando entre si?


Marion continuou: — Eu também sinto cheiro de sangue. Provavelmente javalis e lobos.


— Riley, vá em frente e dê uma olhada. Sugeriu Kerry


— Claro. Em resposta às palavras de Kerry, Riley foi sozinho para a missão de reconhecimento.


Riley possuía as habilidades [Visão Aprimorada] e [Olho de Falcão]. [Olho de Falcão] era uma perícia da árvore de habilidades [Arco], proporcionando um bônus de precisão ao mirar em alvos além de uma certa distância e, como efeito secundário, tornando objetos distantes mais visíveis. A visibilidade era crucial para mirar em alvos não visíveis.


— Ah, desculpe, Chefe. Força do hábito, agi por conta própria...


— Não, está tudo bem. Em situações como ações em equipe ou momentos que exigem um julgamento rápido, minha aprovação pode vir depois. Além disso, aprecio a iniciativa. Me conte o que você viu.


— Estou falando normalmente, mas é tranquilo não prender a respiração em situações assim?


— Hmm, está tudo bem. Lá, são apenas javalis e lobos. Ambos têm sentidos mais aguçados que os meus, então, quando percebemos, eles provavelmente já nos notaram também.


— Entendo, faz sentido.


Emboscar animais selvagens na floresta parece desafiador. É natural, mas ainda intrigante que até Kerry e as outras, com sentidos aprimorados por habilidades, achem desafiador enfrentar os instintos afiados dos lobos selvagens.


Como jogadores comuns lidariam com a caça a lobos está além da imaginação de Rare, considerando sua exploração limitada durante o beta fechado.


Logo depois, Riley retornou. Na luz fraca, parecia que ela apareceu do nada.


— Como Marion mencionou, eram de fato lobos. Provavelmente atacando o javali que estávamos mirando.


— Entendido. Chefe, qual é o plano?


Parece ser o papel de Kerry dar instruções à equipe e buscar opiniões de Rare, a chefe. A hierarquia parece surpreendentemente organizada, lembrando um bando selvagem de feras.


— Eu diria que devemos aproveitar os lobos atacando o javali e acabar com ambos, mas vamos lidar com os dois enquanto o javali ainda está vivo. Não queremos perder os pontos de experiência.


Se eles conseguirem ser julgados como “combatendo simultaneamente dois animais hostis”, isso pode resultar em uma quantidade maior de pontos de experiência.


— Entendido. Vamos lá, pessoal — disse Kerry.


Virando-se para Rare,


— Chefe, posso ir também? — perguntou Remy.


— Claro. Se Kerry achar que é viável, não se preocupe comigo e vá em frente.


— Espero que ambos voltem com uma vitória limpa — disse Rare, e Kerry, com um sorriso feroz, desapareceu na escuridão. Remy a seguiu, e Rare, confiando nos sons, dirigiu-se à localização presumida da batalha em andamento.


Parecia haver uma área aberta na floresta, pois a frente ficou levemente iluminada. Sons de combate ecoavam daquela direção. Rare se escondeu atrás das árvores e espiou.


Lá, uma batalha tripla se desenrolava entre javalis, lobos e gatos-monteses.


— De qualquer forma, eles são enormes! Javali e lobos! Esses devem ser monstros, não apenas animais selvagens! — exclamou Rare.


Os lobos eram ligeiramente mais altos que Kerry e, estimando a olho, pareciam ter mais de três metros de comprimento. Por outro lado, o javali era ainda maior, com uma altura estimada de pelo menos três metros.


Apesar de esperar uma área aberta, o caos causado por essas duas criaturas havia derrubado várias árvores. Como resultado, uma clareira improvisada havia se formado. Parecia que os lobos estavam mirando nas pernas do javali, e os movimentos do javali pareciam instáveis. Enquanto Kerry lidava habilmente com os lobos, ela também mirava nas pernas do javali, balançando sua espada.


Tentar enfrentar o javali massivo em movimento era um desafio até para Kerry. As habilidades de Kerry, como [Agilidade] e [Acrobacia], provavelmente estavam fazendo uma grande diferença.


Os esforços de Kerry valeram a pena, pois o javali finalmente tropeçou e caiu. De repente, uma flecha veio de algum lugar, perfurando um dos olhos do javali. O javali recuou, balançando a cabeça vigorosamente, soltando um grito. Aproveitando a pausa momentânea em seus movimentos, outra flecha atingiu o olho restante. Essa precisão parecia ser obra de Remy e Riley, ambos equipados com a habilidade [Arco].


Talvez, devido ao seu tamanho imenso, as flechas não penetraram fundo o suficiente para alcançar o cérebro através dos dois olhos, mas o javali estava visivelmente perturbado.


O javali ainda estava lutando, mas eventualmente caiu. Tanto os lobos quanto os gatos monteses já não estavam mais conscientes do que ocorria ao seu redor.


— Eu estive observando nervosamente, mas não é como se eu não devesse interferir — comenta Rare.


Essa é a oportunidade perfeita para testar habilidades e atributos pessoais.


— Agora, primeiro, [Atordoar]


Por um momento, parece haver alguma resistência, mas essa resistência é rapidamente superada, e o lobo para. Seus olhos perdem o foco.


Está sob o efeito de status [Atordoar].


— Chefe, você fez alguma coisa?


— Sim. Kerry, não ataque. Próximo, [Encanto]


A duração do efeito de status [Atordoar] é de apenas alguns segundos. Durante esse tempo, [Encanto] ou [Medo] devem ser aplicados.


Desta vez, não houve absolutamente nenhum senso de resistência. Um alvo sob o efeito de [Atordoar] recebe um modificador negativo para resistir a [Encanto] e [Medo].


O lobo apertou os olhos e caminhou em direção a Rare, tenso e aparentemente atraído por Rare.


— Isso, Agora, [Controle]


Embora houvesse uma leve resistência, o lobo, após se aproximar de Rare, abaixou a cabeça.


— Agora para o toque final. [Subordinar]



O lobo se deitou, expondo sua barriga. Houve uma resistência mínima.


— Hmm... Sucesso. Parece que, mesmo com inimigos hostis, usar [Magia Mental] habilidosamente permite um [Subordinar] bem-sucedido.


Julgando pela batalha de Kerry e dos outros, esse lobo era claramente superior. Enquanto uma situação de quatro contra um provavelmente resultaria em uma vitória fácil, em uma luta um contra um, o oponente não teria escolha a não ser fugir.


O sucesso fácil de [Subordinar] se deveu ao uso da magia de uma maneira que interveio na batalha em andamento.


O sucesso notável pode também ser resultado do MND excepcionalmente alto de Rare. Embora pretendesse dar um pequeno impulso aos atributos de Rare em comparação com Kerry e os outros, investir 200 pontos em MND pode ter sido excessivo.


Em retrospectiva, gastar 200 pontos foi equivalente a dobrar os pontos de experiência iniciais. Nenhum jogador normalmente aloca uma quantidade tão substancial em um único atributo sem adquirir nenhuma habilidade. Considerando o estado atual, o valor de MND de Rare é mais de três vezes maior que o de Kerry, que é ligeiramente superior. É improvável que criaturas do nível de Kerry possam resistir efetivamente aos testes de MND.


— Na verdade, ser um pouco mais fraco que Kerry e os outros candidatos a Boss Únicos significa que esses lobos e javalis são inimigos bastante formidáveis nas primeiras fases. Em que tipo de floresta eu nasci?


Rare não se arrepende agora, mas se um jogador esqueleto de bom coração se encontrasse em uma situação semelhante, ela realmente simpatizaria.


— Por enquanto, a caçada foi um sucesso. Vamos levar o javali para casa.


— Chefe, é melhor abatê-lo aqui. Se não drenarmos o máximo de sangue enquanto ainda está vivo, a carne vai ficar ruim.


— Ah, entendo. Isso faz sentido. Então vá em frente. Remy e Riley, fiquem de olho nos arredores. Ah, espere.


Rare decidiu pedir a ajuda de seu novo companheiro.


— Ei, Sr. Lobo, Agora você é meu, entendeu? Vamos preparar o javali para comê-lo mais facilmente, então quero que você fique de guarda para garantir que nenhum outro animal se aproxime durante esse tempo.


Enquanto Rare falava, mexendo na pelagem da barriga do lobo deitado, ele prontamente se levantou, movendo-se pela beira da clareira, com as orelhas ocasionalmente tremendo.


No momento em que conseguiram domá-lo, Kerry e os outros entenderam que o lobo havia se tornado seu aliado, e eles confiaram plenamente nele.


Rare, sem necessidade de agir sozinha, observou a constituição do lobo.


Havia algumas habilidades que Rare nunca tinha visto antes.


Pareciam ser do tipo desbloqueado sob condições específicas. Considerando a composição, não seria surpresa se Kerry e os outros pudessem adquiri-las também.


No entanto, verificar as habilidades de Kerry e dos outros não sugeria uma aquisição fácil.


Parecia que as condições para desbloquear habilidades não se limitavam a uma combinação específica de outras habilidades. Era uma sorte que [Controle] não fosse desse tipo.


O lobo possuía traços inatos como [Olfato Particularmente Apurado] ou [Audição Particularmente Aguçada]. Parece que criaturas mágicas e animais selvagens se diferenciavam entre espécies desde o nascimento, utilizando esses traços inatos. Pensando bem, seria ilógico para um lobo não ter nenhuma influência se não adquirisse habilidades.


Esses tipos de traços inatos provavelmente tinham distinções entre espécies que podiam e não podiam adquiri-los.


O nome da espécie do lobo era [Lobo de Gelo]. Como esperado, era uma criatura mágica. O termo [Lobo de Gelo] sugeria que ele tinha alguma afinidade com atributos de gelo ou frio.


A barriga do lobo estava bem quente quando Rare a acariciava e brincava.


O campo de nome estava vazio. Um nome precisava ser dado. Como o abate parecia estar quase terminado, Rare decidiu nomear o lobo assim que retornassem e se acomodassem.


— Chefe, terminei. Por enquanto, embrulhei a carne com a pele, mas quanto aos órgãos e coisas que não precisamos, vou enterrá-los. E os ossos?


— Tudo bem. Vou carregar tudo. Veja.


Rare disse isso e guardou a carne, a pele, os ossos, os órgãos e tudo mais em seu inventário.


— Chefe, a carne desapareceu! Foi você que fez isso?


— Sim. Isso se chama inventário, uma maneira de esconder as coisas em um lugar secreto.


— Incrível...! Como você faz isso?


— Mesmo se me perguntarem como... bem, é como se fosse uma bolsa invisível, e você coloca as coisas nela. É como cobrir a abertura de uma grande bolsa com o que você quer colocar e simplesmente fechá-la.


Explicar o sistema de inventário para um NPC é bastante desafiador. Como apenas os jogadores podem usar o inventário, explicá-lo pode não fazer muito sentido.


— Eu não entendo muito bem...


— Bem, eu te ensino outra hora. De qualquer forma, atingimos nosso objetivo, então vamos voltar para a caverna?


Enquanto trocavam palavras casuais, Rare se levantou, e o lobo, que estava vigilante nos arredores, esfregou o focinho contra a barriga de Rare.


Talvez devido à domesticação, Rare de alguma forma entendeu o que o lobo queria transmitir.


— O quê? Família? Você não era um lobo solitário? Parece que o lobo tem uma família.


Falando em ser um lobo solitário, isso soa legal, mas, para ser preciso, é um perdedor que perdeu na luta pelo poder dentro da alcateia. Nunca vi essa espécie de lobo antes, mas agora que mencionaram, certamente não parece um indivíduo fraco o suficiente para perder em uma luta pelo poder. Quando competia com Kerry e s outras pelo javali, não havia nenhum traço de submissão.


Talvez ele pareça um grande cão doméstico agora porque está em estado de Domado.


— Bem, tudo bem. Se você tem uma família, eu cuidarei de todos vocês juntos. Seria cruel separá-los de qualquer maneira.


Neste ponto, Rare já havia decidido não se preocupar com as desvantagens de aumentar o número de criaturas [Domadas]. Embora os pontos totais de experiência necessários aumentem e a eficiência de aquisição diminua, como visto na batalha atual com Kerry e os outros, o risco durante o combate diminui correspondentemente.


Na batalha atual, neutralizar o lobo que parecia estar em pé de igualdade ou ligeiramente superior resultou em pontos de experiência ganhos.


A experiência obtida foi aproximadamente equivalente a derrotar um inimigo solo de força igual.


Quando dividida entre cinco pessoas, a parte individual se torna consideravelmente menor, mas o tempo de combate foi proporcionalmente mais curto. Mesmo que a eficiência solo seja significativamente melhor quando calculada, essa abordagem em grupo oferece ganhos estáveis.


Descobrir o sistema especial como [Subordinar] havia animado Rare, levando a um avanço nas atividades de jogador versus ambiente. No entanto, Rare nunca teve a intenção de se envolver ativamente em estratégias, como jogador contra jogador ou em jogos competitivos, seu objetivo era simplesmente aproveitar o jogo ao máximo. Inscrevendo-se com muita vontade tanto para os testes fechados quanto abertos, Rare acabou sendo apenas uma testadora.


Se a eficiência cai, é uma questão de compensar a diferença com mais repetições. Seguindo a liderança do lobo, eles continuaram pela floresta, provavelmente usando o que poderia ser chamado de trilha animal.


No entanto, parece que as criaturas que usam essa trilha são grandes demais para humanos normais, tornando fácil para eles caminharem.


Depois de caminhar por um tempo, encontraram uma entrada para uma caverna que se assemelhava à casa de Rare. Parecia ser a toca da família de lobos. Como o lobo líder entrou sozinho na caverna, decidiram esperar do lado de fora.


Apesar de Rare ser a chefe e ter domínio sobre o lobo, não era certo que outros indivíduos hostis dentro da caverna não atacassem. Sem conhecimento da condição da caverna, preferiram evitar tais riscos. Depois de um tempo, o lobo retornou, seguido por vários outros de sua espécie.


O indivíduo domado era o maior, seguido por um ligeiramente menor, e outros seis eram aproximadamente do tamanho de grandes cães do mundo real. Enquanto esses seis lobos eram de tamanho normal para lobos do mundo real, certas características como seus rostos e pernas pareciam um pouco mais robustas. Isso indicava que provavelmente eram apenas filhotes de lobo grandes demais.


— Eles são incrivelmente fofos — comentou Rare.


Os lobos parecem estar cientes da situação, aproximando-se de Rare e abaixando suas cabeças uniformemente. (Lobo de Gelo, Filhote de Lobo, Filhote de Lobo, Filhote de Lobo, Filhote de Lobo, Filhote de Lobo, Filhote de Lobo podem ser domados.) Semelhante à situação com Kerry e os outros, parece que a ativação de habilidade não é necessária.


— Tudo certo, a partir de hoje, vocês são minha família. Eu sou a manda chuva aqui, entenderam?


Dizendo isso, os lobos se reúnem em torno de Rare. Depois de esfregarem seu cheiro nas pernas dela, eles se deitam de barriga para cima, expondo suas barrigas.


— Isso, isso, bom garoto, bom garoto.


As barrigas dos filhotes de lobo estão ainda mais quentes que a do lobo adulto de antes. Embora leve algum tempo para acariciar cada um devido ao seu tamanho, Rare está completamente satisfeita.


Os lobos transmitem sua história — embora não através de palavras reais. Acontece que, apesar de serem chamados de família, eles não são todos relacionados por sangue. Eles faziam parte de uma alcateia maior que foi atacada, e em meio ao caos, o segundo maior lobo e este lobo estavam próximos aos filhotes. Eles protegeram os filhotes enquanto fugiam e acabaram aqui. Originalmente, eles pertenciam a uma espécie que habita mais ao norte.


— Bem, considerando que eles são chamados de Lobos de Gelo, faz sentido. Eu estava me perguntando por que eles estavam em um lugar como este.


Embora não saiba exatamente onde “este lugar” está, Rare assume que não é muito ao norte, com base na temperatura e na umidade. Ela decide explorar a caverna dos lobos antes de se mudar para sua própria base.


— A propósito, nós vamos nos mudar para minha base a partir de agora. Antes disso, posso dar uma olhada na toca de vocês? Há algo deixado lá dentro?


Sentindo o consentimento dos lobos, Rare decide explorar a caverna.


Originalmente, Rare deixou a caverna apenas para conseguir pele, mas agora sente que seus objetivos estão se desviando um após o outro. No entanto, Rare sempre foi do tipo que aproveita as coisas ao seu próprio ritmo, e ela não vê problema nisso. Além disso, considerando que até mesmo um único lobo poderia se manter contra Kerry e suas companheiras, os lobos dentro da caverna poderiam representar uma ameaça ainda maior se estivessem todos juntos. Isso aumenta a possibilidade de um Chefe Único. Se a caverna servir como a toca de um Chefe Único, Rare pode considerar fazer dela sua casa. Após confirmar a disposição, se parecer adequada, ela poderá se mudar para lá. Felizmente, ela não deixou nada para trás em sua base anterior.


O interior da caverna parece ser mais espaçoso do que sua base anterior. Rare, ao perceber isso, considera que, se todos os lobos estivessem esperando em emboscada na caverna antiga, a força coletiva deles teria sido ainda mais formidável do que o que ela encontrou antes.


O tentar levar a família para sua base, Rare percebe que a entrada é estreita demais, permitindo apenas a entrada dos filhotes de lobo. Parece que não há outra opção. Embora os tamanhos sejam diferentes, a disposição parece similar. Ao avançar um pouco mais, ela descobre uma área aberta, indicando que pode haver mais para explorar.


O salão central aqui tem um formato de cabaça ou dois círculos conectados de forma suave, e na parede dos fundos, há um buraco lateral. Ao contrário do buraco em forma de fenda em sua base anterior, este tem uma forma arredondada de maneira não natural, grande o suficiente para que um ser do tamanho de um humano rasteje por ele.


— Espera, o que é isso...?


Embora os lobos tenham dito que não havia nada dentro, provavelmente não é o caso. Deve haver outro habitante além daquele buraco. É muito suspeito. Se ela considerar fazer desta caverna sua base, ela gostaria de eliminar qualquer elemento suspeito. Quando Rare entrou na caverna, não houve indicação de que seria uma [Casa Pessoal], mas eliminar o habitante desconhecido, pode disparar a mensagem e abrir essa possibilidade.


Pode ser que as condições para estabelecer uma casa pessoal não sejam claras, e é possível que este local não atenda a esses critérios. No entanto, se for o caso, ela pode considerar expandir a base do outro lado.


— Eu quero investigar além daquele buraco, mas não sei o que fazer...


— Você pode ter que se esgueirar. Não sabemos o que tem lá, então, se você for, deixe-nos dar uma olhada primeiro.


Woof!


— Ah, espera, vocês ouviram algo?


Os lobos e Remy parecem ter detectado algo. Todos prendem a respiração, encarando o buraco. O silêncio é tão intenso que parece que se poderia ouvir zumbidos nos ouvidos.


Eventualmente, sons fracos chegam aos ouvidos de Rare. É um ruído rítmico, como bater repetidamente uma picareta em uma rocha, aproximando-se lentamente. Conforme se aproxima, algo brilhante e preto emerge do buraco.


— Formigas!


O que emergiu foram formigas, aproximadamente do tamanho dos filhotes de lobo. Parece que o misterioso buraco lateral é, de fato, um ninho de formigas. Presumivelmente, elas não vinham muito para este lado devido à presença da toca dos lobos de gelo. Alternativamente, podem vir ocasionalmente para reconhecimento quando apenas os filhotes estão por perto, e aconteceu de ser o momento agora.


Considerando o tamanho do enxame de formigas, é concebível que elas possam sobrepujar oito lobos grandes em termos de números. Deve haver uma razão para elas não atacarem.


— Formigas monstruosas... Elas são resistentes, e não podemos comê-las. O que devemos fazer, Chefe?


Mesmo sendo perguntada o que fazer, Rare já tinha uma resposta em mente. Ela vai domar aquelas formigas. Com as habilidades e força de trabalho das formigas, expandir a caverna seria muito mais fácil.


— Se ao menos houvesse uma maneira de chegar às profundezas do ninho... Existe algum jeito de fazer isso?


Se Rare conseguir domar até mesmo uma única formiga operária, ela poderia gradualmente domá-las uma por uma à medida que as encontrasse e limpar o ninho. No entanto, para isso, ela precisa alcançar a parte mais interna do ninho de formigas.


— Invadir uma área onde não posso me mover , não me parece uma boa ideia...


Além disso, com o conjunto de habilidades de Rare, ela carece de habilidades de combate direto. Embora confie em suas habilidades de combate que não dependem de habilidades ou parâmetros, ela não possui uma capacidade ofensiva direta. No entanto, ela reconhece a necessidade de encontrar uma maneira de entrar no ninho de formigas e iniciar o contato.


— E não acho que eu possa lutar adequadamente contra uma criatura de seis pernas que tem apenas a altura do meu joelho.


Nesse caso, para Rare especificamente, não haveria muita diferença tática se ela pudesse se mover livremente dentro do buraco ou não. Em uma emergência, contar com [Magia Mental] e ir sozinha é uma escolha racional.


— Além disso, se houver um espaço razoavelmente aberto do outro lado, eu posso apenas [Invocar] meus subordinados lá.


A questão principal seria se [Magia Mental] funciona nas formigas.


— Você poderia voltar mais uma vez, formiga?


— Eu deveria pegar uma?


Marion sugere, sendo a menor entre eles, ela pode ser mais ágil do que outras como Kerry, mas ainda assim.


— Não, espere um momento.


Os lobos de gelo parecem ter ataques baseados em gelo e podem usar [Magia de Gelo] até certo ponto, mas, no momento, eles não podem entrar naquele buraco de qualquer maneira. Então, pode ser uma boa ideia considerar ganhar versatilidade mágica aqui.


As formigas parecem ser menos suscetíveis a ataques físicos, com base em suas aparências. Mesmo que o combate direto não esteja em questão desta vez, pode haver inimigos no futuro para os quais precisaremos considerar tais táticas.


Agora, com a inclusão dos lobos de gelo, o total atual de pontos de experiência é 200. Não é muito, considerando que está dividido entre 13 membros, mas deve ser o suficiente para uma pessoa.


— Marion, como você sugeriu, eu gostaria que você pegasse uma formiga para mim. Mas, antes disso, eu quero te conceder alguns Poderes Mágicos.


Ao tentar levar a família para sua base, Rare percebe que a entrada é estreita demais, permitindo apenas a entrada dos filhotes de lobo. Parece que não há outra opção. Embora os tamanhos sejam diferentes, a disposição parece similar. Ao avançar um pouco mais, ela descobre uma área aberta, indicando que pode haver mais para explorar.


O salão central aqui tem um formato de cabaça ou dois círculos conectados de forma suave, e na parede dos fundos, há um buraco lateral. Ao contrário do buraco em forma de fenda em sua base anterior, este tem uma forma arredondada de maneira não natural, grande o suficiente para que um ser do tamanho de um humano rasteje por ele.


— Espera, o que é isso...?


Embora os lobos tenham dito que não havia nada dentro, provavelmente não é o caso. Deve haver outro habitante além daquele buraco. É muito suspeito. Se ela considerar fazer desta caverna sua base, ela gostaria de eliminar qualquer elemento suspeito. Quando Rare entrou na caverna, não houve indicação de que seria uma [Casa Pessoal], mas eliminar o habitante desconhecido, pode disparar a mensagem e abrir essa possibilidade.


Pode ser que as condições para estabelecer uma casa pessoal não sejam claras, e é possível que este local não atenda a esses critérios. No entanto, se for o caso, ela pode considerar expandir a base do outro lado.


— Eu quero investigar além daquele buraco, mas não sei o que fazer...


— Você pode ter que se esgueirar. Não sabemos o que tem lá, então, se você for, deixe-nos dar uma olhada primeiro.


Woof!


— Ah, espera, vocês ouviram algo?


Os lobos e Remy parecem ter detectado algo. Todos prendem a respiração, encarando o buraco. O silêncio é tão intenso que parece que se poderia ouvir zumbidos nos ouvidos.


Eventualmente, sons fracos chegam aos ouvidos de Rare. É um ruído rítmico, como bater repetidamente uma picareta em uma rocha, aproximando-se lentamente. Conforme se aproxima, algo brilhante e preto emerge do buraco.


— Formigas!


O que emergiu foram formigas, aproximadamente do tamanho dos filhotes de lobo. Parece que o misterioso buraco lateral é, de fato, um ninho de formigas. Presumivelmente, elas não vinham muito para este lado devido à presença da toca dos lobos de gelo. Alternativamente, podem vir ocasionalmente para reconhecimento quando apenas os filhotes estão por perto, e aconteceu de ser o momento agora.


Considerando o tamanho do enxame de formigas, é concebível que elas possam sobrepujar oito lobos grandes em termos de números. Deve haver uma razão para elas não atacarem.


— Formigas monstruosas... Elas são resistentes, e não podemos comê-las. O que devemos fazer, Chefe?


Mesmo sendo perguntada o que fazer, Rare já tinha uma resposta em mente. Ela vai domar aquelas formigas. Com as habilidades e força de trabalho das formigas, expandir a caverna seria muito mais fácil.


— Se ao menos houvesse uma maneira de chegar às profundezas do ninho... Existe algum jeito de fazer isso?


Se Rare conseguir domar até mesmo uma única formiga operária, ela poderia gradualmente domá-las uma por uma à medida que as encontrasse e limpar o ninho. No entanto, para isso, ela precisa alcançar a parte mais interna do ninho de formigas.


— Invadir uma área onde não posso me mover , não me parece uma boa ideia...


Além disso, com o conjunto de habilidades de Rare, ela carece de habilidades de combate direto. Embora confie em suas habilidades de combate que não dependem de habilidades ou parâmetros, ela não possui uma capacidade ofensiva direta. No entanto, ela reconhece a necessidade de encontrar uma maneira de entrar no ninho de formigas e iniciar o contato.


— E não acho que eu possa lutar adequadamente contra uma criatura de seis pernas que tem apenas a altura do meu joelho.


Nesse caso, para Rare especificamente, não haveria muita diferença tática se ela pudesse se mover livremente dentro do buraco ou não. Em uma emergência, contar com [Magia Mental] e ir sozinha é uma escolha racional.


— Além disso, se houver um espaço razoavelmente aberto do outro lado, eu posso apenas [Invocar] meus subordinados lá.


A questão principal seria se [Magia Mental] funciona nas formigas.


— Você poderia voltar mais uma vez, formiga?


— Eu deveria pegar uma?


Marion sugere, sendo a menor entre eles, ela pode ser mais ágil do que outras como Kerry, mas ainda assim.


— Não, espere um momento.


Os lobos de gelo parecem ter ataques baseados em gelo e podem usar [Magia de Gelo] até certo ponto, mas, no momento, eles não podem entrar naquele buraco de qualquer maneira. Então, pode ser uma boa ideia considerar ganhar versatilidade mágica aqui.


As formigas parecem ser menos suscetíveis a ataques físicos, com base em suas aparências. Mesmo que o combate direto não esteja em questão desta vez, pode haver inimigos no futuro para os quais precisaremos considerar tais táticas.


Agora, com a inclusão dos lobos de gelo, o total atual de pontos de experiência é 200. Não é muito, considerando que está dividido entre 13 membros, mas deve ser o suficiente para uma pessoa.


— Marion, como você sugeriu, eu gostaria que você pegasse uma formiga para mim. Mas, antes disso, eu quero te conceder alguns Poderes Mágicos.


— Magia?... Magia! Eu posso usar magia?


— Você conhece alguma magia?


— Uma velha no vilarejo onde eu morava sabia usar. Poder usar magia é ótimo; você pode usar roupas bonitas e comer até se fartar.


Considerando que os beastfolks geralmente têm parâmetros iniciais inadequados para o uso de magia, ter um NPC capaz de usar magia naturalmente pode realmente ser raro.


— Entendo. Eventualmente, pretendo fazer com que Kerry e as outras aprendam alguma habilidade mágica, mas por enquanto, é a vez de Marion. No entanto, a questão é: qual tipo de magia escolher?


Atualmente, quero focar em atributos eficazes relacionados a formigas o máximo possível. O que poderia ser?


Insetos geralmente parecem ser fracos contra fogo, mas isso é mais uma imagem do mundo real. Na realidade, a maioria das criaturas pereceria ao ser exposta ao fogo. O fato de que muitas criaturas são vulneráveis ao fogo sugere que ataques baseados em fogo são eficazes em várias situações.


— Usar fogo pode ser bom, mas... usá-lo dentro de uma caverna pode ser complicado. Seria problemático se isso se transformasse em ácido.


Por outro lado, alvejar com ácido também é uma possibilidade.


Embora as diferenças em relação às formigas do mundo real sejam incertas, sendo um inseto, ela deve ter várias espiráculos em seu corpo. Insetos precisam de oxigênio para suas atividades, e muitos insetos diminuem seus movimentos quando a concentração de oxigênio cai.


No entanto, esta é uma criatura de tamanho considerável. Mesmo comparado aos insetos do mundo real, ela precisaria de uma concentração significativa de oxigênio para permanecer ativa. O fato de que ela pode funcionar normalmente implica a existência de funções biológicas mágicas que permitem operar eficientemente com uma concentração de oxigênio menor neste mundo de jogo.


Além disso, não é certo se as chamas conjuradas por magia consomem oxigênio para combustão.


Estou um pouco curioso e talvez queira verificar isso, mas provar isso exigiria instalações adequadas.


— Se depender do fogo for desafiador, qual poderia ser o próximo melhor atributo? Ainda não está confirmado se o fogo é a escolha ideal.


Deixando de lado as formigas do mundo real por enquanto, pode valer a pena analisar o que sabemos atualmente sobre aquela formiga com base nos dados disponíveis.


Até o momento, não há muitas informações sobre essa formiga. Em primeiro lugar, ela é maior em tamanho, aproximando-se da categoria de grandes criaturas, mas se move rápido o suficiente para se assemelhar a uma formiga típica.


Além disso, parece possuir a habilidade de escavar buracos redondos e limpos em paredes de cavernas duras.


Embora não esteja confirmado que a formiga criou o buraco que encontramos, ele não parece natural.


Portanto, devemos considerar isso como uma das habilidades da criatura.


— Ah, Chefe. Ela pode não gostar de lobos. O fato de que os lobos de gelo não sabiam sobre ela sugere que ela não apareceu quando havia lobos de gelo por perto. — Riley chamou, murmurando para si mesma enquanto organizava seus pensamentos, e Rare foi complementada por Riley.


— Bem, Riley parece bastante perspicaz, não só sobre [Visão Aprimorada], como Kerry mencionou. Se for o caso, o que significa para as formigas evitarem lobos? Especificamente, lobos de gelo.


— Se as formigas observaram os lobos de gelo usando gelo durante o reconhecimento ou algo assim, elas poderiam considerar o gelo como uma fraqueza.


Difícil dizer com certeza. Talvez as formigas sejam vulneráveis à queda de temperatura. Bem, insetos normais geralmente são suscetíveis à queda de temperatura, mas essas formigas podem não ter suporte mágico contra isso.


No lado mágico, considerando uma razão mágica, também é possível que essas formigas sejam fracas contra atributos de gelo devido a alguma compatibilidade mágica.


— Vamos tentar primeiro e pensar nisso depois. No momento, não temos mais material para especular.


Rare decidiu conceder a Marion magia de gelo. Começando com [Afinidade Mágica: Gelo] e [Congelar] em vez de um feitiço ofensivo como [Projétil de Gelo], o foco estava em baixar a temperatura, já que o objetivo não era matar, mas capturar.


Normalmente, ataques mágicos usam INT para o cálculo de dano.


Portanto, devido ao baixo INT inicial de Marion, os efeitos mágicos podem não ser muito promissores como estão.


Além disso, ela ainda não atingiu o requisito mínimo para adquirir magia. É essencial alocar pontos de experiência em INT e aumentar seu nível base.


Como não posso esgotar todos os pontos, vou parar de aprimorar em um nível razoável. Mesmo assim, ela deve ter pelo menos um INT comparável a uma build focada em magia de um Elfo no início do jogo.


Considerando suas já excelentes habilidades como ranger, se eu conseguir que ela aprenda pelo menos um feitiço ofensivo, ela poderia brilhar como uma assassina de novatos contra jogadores iniciantes. Embora atualmente eu não tenha planos de me envolver ativamente em PvP, é bom ter essa opção.


— Marion, como você se sente? Com isso, você deve ser capaz de usar a [Magia de Gelo] básica.


— Uau... Incrível... Eu entendo... Como usar magia também... Esse é o poder da Chefe?


— Isso mesmo. Gostou?


Pode não ser um poder único da Rare, mas sim uma função do sistema, mas foi algo que Rare fez.


— Se todos trabalharem duro por mim, darei mais magia e outros poderes. A Marion recebeu sua recompensa antecipadamente, mas ela vai se esforçar, certo?


— Sim. Vou congelar e pegar as formigas!


— Bom. Estaremos esperando aqui, então contamos com você.


Enviando Marion para o ninho, elas aguardaram os resultados.


Enquanto a distância não fosse muito grande, Rare conseguia sentir um pouco o estado de saúde dos subordinados. Se parecesse perigoso, convocar Marion de volta para esta localização deveria servir como um plano de fuga.


Enquanto esperava o retorno de Marion, Rare considerou usar os pontos de experiência restantes para fortalecer os outros membros.


Ela não estava considerando adquirir magia imediatamente, mas aumentar o INT de Marion fez uma diferença notável nas habilidades de raciocínio dos NPCs. Considerando que Kerry e os outros originalmente tinham builds estranhamente baixos de INT, Rare achou que seria bom aumentar um pouco.


Ela não particularmente desgostava da maneira casual de falar de Kerry e das outras, mas, se fossem visitar uma cidade no futuro, usar uma linguagem mais formal poderia ser benéfico. Eles não sabiam se aumentar o INT permitiria tal aprendizado, mas valia a tentativa. Mesmo que não tivesse um propósito imediato, não seria um desperdício se eles eventualmente planejassem adquirir magia.


Ela investiu a maior parte dos pontos de experiência restantes para aumentar o INT de Kelly e dos outros. Embora não alcançasse o nível de Marion, ainda era maior que o valor inicial de Rare, resultando em um grupo de homens-fera mais inteligentes do que elfos. Claro, a inteligência de um jogador não é diretamente afetada pelos números, então Rare não se incomodou muito.


Como restavam apenas 20 pontos de experiência, eles decidiram guardá-los para possíveis desenvolvimentos futuros.


— Chefe, a Marion está voltando.


Parece que Marion fez um bom trabalho, mas parece que trouxe as formigas com ela. Seus passos são audíveis.


— [Invocar: Marion]


Quando Rare ativa a habilidade, o chão à sua frente brilha, e Marion aparece na luz um momento depois, segurando uma formiga coberta de gelo.


— Isso foi uma das magias da Chefe? Obrigada, isso me salvou — Marion expressou gratidão antes que Rare pudesse explicar.


Seja efeito do aumento de INT ou qualidades inerentes de Marion, a rápida compreensão é notável. [Invocar] é uma habilidade e tecnicamente não uma magia, mas isso não é crucial no momento.


— Bem, você fez mais do que o suficiente. Impressionante. Agora, deve estar frio. Apenas deixe-a no chão.


A formiga que Marion está segurando não parece completamente congelada ou morta, mas está quase imóvel — um estado perfeito.


— Remy, algum sinal das formigas seguindo?


— ...Provavelmente ainda estão vagando por onde Marion desapareceu. Talvez confusas porque o alvo de rastreamento sumiu de repente. Você acha que vão voltar para outra patrulha?


— Não sei... Ah, voltaram. Talvez para relatar ao ninho?


Remy começou a incorporar suas próprias opiniões nos relatórios. Embora seja essencial evitar vieses e ilusões nos relatórios, encorajar o pensamento independente e a verbalização dos resultados é uma tendência positiva. No futuro, se houver espaço para melhorias, alocar ativamente pontos para INT seria benéfico. Talvez o silêncio anterior fosse devido a não acompanhar totalmente a situação.


— Por enquanto, vamos derreter essa formiga. Seria bom que alguém adquirisse [Magia De Fogo].


Usamos todos os pontos de experiência, então teremos que esperar o derretimento natural. Não quero dar muito tempo às formigas, mas...


— Chefe, posso dizer algo?


— Sim, Kerry. O que é?


— O teste é para ver se a Chefe consegue [Controlar] a formiga, certo? Então não deveria importar se está congelada ou derretida. Podemos usar esta enquanto ainda está em boa saúde.


— Está certo, Kerry. Controlar a formiga é o objetivo, não se ela está congelada ou derretida.


O comentário perspicaz de Kerry reflete uma melhoria significativa em seu INT. Ela parece até mais inteligente do que Rare, apesar de Rare ter um valor de INT mais alto. O fato de a inteligência de um jogador não correlacionar com os valores de parâmetro tem suas consequências.


— Bem dito, Kerry. Está absolutamente certo. Vamos tentar agora mesmo.


Rare prontamente lançou [Atordoar] na formiga. Dado o movimento mínimo, é desafiador afirmar, mas deve ter funcionado. Com pouca resistência, até mesmo surge uma dúvida se o feitiço está em efeito. Feitiços de efeito invisível como [Magia Mental] podem ser inconvenientes nesse aspecto.


O próximo é [Medo]. Normalmente, eu usaria [Encanto], mas como nunca usei [Medo] antes, decidi testá-lo.


Quando usei [Encanto] nos lobos de gelo anteriormente, houve pouca resistência, mas com [Medo], houve uma resistência notável. Eventualmente, o efeito passou.


Talvez as formigas tenham uma resistência ao medo maior do que a resistência ao [Encanto] dos lobos de gelo. É realmente desafiador imaginar insetos sentindo medo. Alternativamente, é possível que Rare seja mais habilidosa em [Encanto] do que em [Medo], mas pode não haver uma diferença significativa no sistema.


— Pensando bem, havia um traço chamado ‘Beautiful’. Ele tinha o efeito de ‘Bônus positivo na favorabilidade de NPCs’. Parece que também afeta a verificação de sucesso de [Encanto]. Talvez seja por isso que Kerry e os outros foram mais fáceis de domesticar usando [Encanto].


— Esse traço pode realmente estar influenciando as coisas. No futuro, quando não fizer diferença, provavelmente é melhor usar [Encanto] sempre que possível.


De qualquer forma, [Medo] funcionou. Dado o sucesso consecutivo com [Atordoar] e [Medo], é seguro dizer que [Magia Mental] é eficaz em formigas.


A única preocupação pode ser se [Magia Mental] funciona, mas habilidades relacionadas a [Disciplina] não. Bem, cruzaremos essa ponte quando chegarmos lá.


— [Controle]... Certo, então [Subordinar], o quê?


<A habilidade [Subordinar] não pode ser executada. A formiga de infantaria alvo já está domesticada por outro personagem.>


Assim dizia a mensagem do sistema.


(Em apenas uma linha, essa mensagem contém muita informação!) Primeiro, o nome da formiga. Ela é chamada de ‘formiga de infantaria’, revelando a espécie dessa formiga, e ela já está domesticada por outro personagem.


Parece que o nome se refere à espécie Formiga de Infantaria. Traduzido, essencialmente significa formiga soldado de infantaria. Considerando esse nome, é provável que essa formiga seja uma criatura social, e sem dúvida há uma entidade superior utilizando essas formigas como infantaria.


Em seguida, está essa entidade superior, e o termo “domesticada por outro personagem” implica que é provavelmente a rainha que reside no ninho.


O sistema de lacaios se assemelha muito a estruturas organizacionais, como empresas ou corporações.


O líder, neste caso o mestre, recebe todos os benefícios — pontos de experiência, nesse contexto — de todo o grupo, distribuindo-os dentro da organização. Isso espelha a maneira como animais sociais, como formigas ou abelhas, funcionam como uma unidade coesa.


Talvez [Subordinar] tenha sido originalmente uma habilidade projetada para criaturas sociais como formigas. Semelhante às habilidades possuídas pelos Lobos de Gelo, como [Ataque com Garras] ou [Mordida de Gelo], parece feita sob medida para espécies específicas.


A habilidade [Ataque com Garras] pode ser utilizável por humanos através de alguma modificação corporal mágica, como anexar o braço de um urso ou algo semelhante a uma quimera. No entanto, fundamentalmente, deve ser uma habilidade projetada para monstros.


Se esse for o caso, mesmo que uma criatura tenha a habilidade [Subordinar], ela pode não possuir habilidades inerentes, pré-requisitos como [Magia Mental] ou [Invocação] caso não tenha sido criada como uma criatura projetada dessa forma.


Além disso, receber um erro porque a formiga já está ‘controlada’ por outra pessoa implica que, paradoxalmente, a habilidade [Subordinar] deveria funcionar.


— ...Bem, isso pode ser apenas um desejo. —


Embora seja incerto se a formiga tem [Magia Mental], se tiver, pode representar um desafio. Com o MND fortemente investido da Rare atual, ela pode resistir a ataques mentais de feitiços significativamente mais fortes, mas outros membros do grupo podem não ter tanta sorte. Felizmente, parece que [Controle] e [Medo] funcionam na formiga de infantaria, tornando as expedições solo com Rare a abordagem menos danosa.


Ainda há muito desconhecido sobre a habilidade [Subordinar].


— Eu vou sozinha. [Controle] parece eficaz, e avançar naquele buraco com um grupo grande não mudará o fato de que apenas uma pessoa pode liderar o caminho na batalha. —


— Mas Chefe, se as formigas te cercarem, não há como você “Controlá-las” todas de uma vez, certo? É arriscado demais. Precisamos de pelo menos alguém para agir como escudo. — Kerry


— No mínimo, eu deveria ir com você. Diminuir os movimentos delas com [Magia de Gelo] pode ganhar tempo até você conjurar sua magia. — Marion


— Para entender os movimentos das formigas, minha [Audição Aprimorada] seria benéfica. — Remy


— Neste buraco escuro, meus olhos não serão muito úteis... Mas bem, não se pode ter escudos demais, certo? — Riley


Enfrentando a oposição das garotas bestiais, o plano de exploração solo de Rare fracassou...


O grupo inteiro decidiu ir junto. Atribuindo os lobos de gelo para proteger, já que não podiam entrar no buraco, eles seguiram em direção a ele para trazer a formiga sob seu comando. Antes disso, Rare decidiu dar nomes aos lobos de gelo. Sem nomes, seria difícil especificar quem convocar.


— Primeiro, você. Você é ‘Hakuma’ (Demônio Branco). O menor ali, você é ‘Ginka’ (Flor de Prata). Os pequenos, na ordem: ‘Mizore’ (Granizo), ‘Arare’ (Chuva de Gelo), ‘Hyō’ (Leopardo), ‘Fubuki’ (Nevasca), ‘Kogome’ (Neve Pequena) e ‘Zarame’ (Granizo). —


Os nomes foram escolhidos de várias fontes. Entre os filhotes de lobo, Mizore e Hyō são machos, enquanto Arare, Fubuki, Kogome e Zarame são fêmeas.


Uma vez que os nomes foram atribuídos, Kerry, Rare, Marion, Remy e Riley entraram no buraco um após o outro. O interior do buraco era estreito e escuro, tornando o progresso lento, apesar de os cinco estarem rastejando.


O chão e as paredes rochosas pareciam lisos, possivelmente semelhantes a estalactites. Era difícil imaginar uma formação natural de um túnel redondo como esse, sugerindo que era obra de alguma criatura, talvez as formigas. Considerando isso, pode ser um alívio que as superfícies rochosas não fossem abrasivas, poupando o equipamento inicial de Rare de ser desgastado em terreno comum e áspero.


Mesmo que as superfícies fossem lisas, na realidade, colocar os joelhos diretamente em um chão duro poderia resultar em calos nos joelhos, desviando-se da beleza idealizada das pernas, e em cenários tradicionais, isso poderia levar a ações disciplinares por parte de instrutores ou líderes. Experimentar tais nuances é um testemunho das capacidades do VR.


No final, sem encontrar formigas, eles passaram pelo túnel estreito e emergiram em um espaço grande o suficiente para que pudessem andar em pé. Para as formigas, poderia ser uma área adequada para o desdobramento de um pequeno esquadrão, e para o grupo, isso permitiu que formassem uma formação. No entanto, Ginka não pôde ser convocada usando [Invocação].


— Mais cedo, capturamos um guarda ou algo assim que estava aqui. No caminho de volta, parece que outras formigas perceberam a ausência do guarda e começaram a nos perseguir.


— Entendo. Me pergunto por que não há guardas agora. Depois do que aconteceu, está claro que invasores podem passar por esse buraco de novo, então é estranho que não haja mais patrulhas.


— Talvez eles tenham consolidado suas defesas em locais mais fáceis de defender ou algo assim?


Enfrentar um ataque dessa direção provavelmente seria uma experiência nova para eles, e faz sentido que estejam reagindo com cautela. Além disso, estão lidando com associados dos lobos de gelo, dos quais as formigas não são particularmente fãs.


— Ainda está estreito, mas parece que podemos caminhar a partir daqui. Vamos avançar por enquanto.


Ela sformaram uma formação na mesma ordem de antes e prosseguiram. Kerry permanecia vigilante com uma espada de uma mão, enquanto Remy e Riley carregavam arcos nas costas.


Anteriormente, Marion também poderia ter empunhado uma arma, mas agora ambas as mãos estavam livres, atentamente observando os arredores. Marion talvez precise de equipamento que contribua para lançar magia.


Avançando com mais cautela do que antes, eles continuaram em frente, e as orelhas de Remy captaram a presença de formigas.


— Mais à frente, provavelmente há muitas delas. Seu número é significativo, mas não parecem estar se movendo muito, talvez preparando uma emboscada...?


Parece que eles podem estar prestes a entrar em uma batalha. Rare instruiu Marion a estar pronta para lançar magia de gelo a qualquer momento.


Enquanto avançam, entrando no que parece ser uma pequena câmara, está cheia de formigas. Apesar de não haver uma fonte de luz aparente, o chão parece brilhar com um brilho escuro. Embora Rare não desgoste particularmente de insetos, essa visão desencadeia uma aversão instintiva.


No entanto, considerando que essas criaturas podem se tornar minhas subordinadas em algumas horas, é estranhamente reconfortante.


As formigas devem estar cientes da nossa presença, mas talvez estejam aguardando ordens. Pode haver algo na mente do indivíduo equivalente à rainha. No entanto, Rare não estava disposta a esperar por isso.


[Encanto]


Quase todas as formigas voltaram sua atenção para Rare simultaneamente. Parece que a maioria sucumbiu ao [Encanto], com apenas cerca de um terço das formigas ligeiramente maiores na retaguarda resistindo.


Isso significa que todas as formigas menores e dois terços das maiores estão efetivamente incapacitados.


O efeito superou as expectativas.


— Marion, faça o seu trabalho.


— Sim, chefe.


Avançando, Marion assumiu a liderança. Enquanto a maioria das formigas estava congelada sob a influência de [Encanto], o [Congelamento] de Marion encheu a câmara, afetando até mesmo aquelas que não foram impactadas inicialmente.


Embora esse feitiço possa não ser inerentemente poderoso, dado o grande número de alvos e sua imobilidade, foi suficiente para congelá-los gradualmente ao longo do tempo. A INT de Marion é notavelmente alta em comparação com a do jogador no início do jogo.


Se essas formigas foram originalmente posicionadas com base na força de combate do jogador no início do jogo, a magia de Marion com sua alta INT deveria ser esmagadora para elas.


Na caverna que Rare escolheu inicialmente, havia o chefe único, a Gangue de Bandidos do Gato da Montanha. Logo fora da caverna, também havia um Lobo de Gelo de classe chefe. Então, onde estão os minions fracos que deveriam ter sido os oponentes dos jogadores de monstros iniciantes?


Presumivelmente, essas formigas são o que resta daqueles que deveriam ser os mobs fracos. Pouco depois, a geada desceu sobre as formigas, e, além do grupo de Rare, não houve outros movimentos observados na câmara.


— Ops, eu deveria ter processado a pele do javali de antes para fazer algum equipamento resistente ao frio.


A caverna está bastante fria, e depois disso, o grupo de Rare terá que avançar, pisando nas formigas congeladas. Embora não seja insuportável, eles precisam se preparar para perder resistência devido à baixa temperatura.


— Bem, eu não planejava demorar tanto assim. Vamos terminar isso rapidamente.


As formigas deixadas para trás no ninho dos Lobos de Gelo não mostravam sinais de derretimento, pelo menos no momento da partida. Talvez devido à alta INT de Marion, leve tempo para o estado congelado ser revertido.


Ou pode ser que a temperatura naturalmente baixa da caverna torne o derretimento mais difícil.


As formigas congeladas nesta câmara devem permanecer imóveis por várias horas. A temperatura nesta câmara é significativamente mais baixa do que no ninho dos Lobos de Gelo.


O processo continua. Segundo os ouvidos atentos de Remy, há mais lugares à frente onde as formigas estão agrupadas, imóveis.


Se agirem rapidamente, poderão limpar essas áreas antes que os reforços cheguem. Há uma chance de que a rainha ainda não tenha entendido os detalhes da batalha em andamento. Seria perfeito chegar à localização da rainha antes que ela se torne ciente.


— Certo, vamos lá. Cuidado para não escorregar.


Eles continuaram por passagens estreitas e câmaras de teto baixo, aplicando o mesmo procedimento para neutralizar as formigas à medida que avançavam. Parece que esses são os layouts típicos vistos em ninhos de formigas. Apesar de alguns caminhos ramificados, focaram-se nas áreas mais distantes da saída, supondo que essas fossem instalações cruciais, e escolheram a direção descendente para o subsolo.


O número total de formigas incapacitado foi substancial. Embora não tivessem desferido golpes letais e a batalha fosse unilateral devido à diferença de poder e confrontos vantajosos, os pontos de experiência acumulados foram significativos. Embora cada formiga fornecesse uma média de apenas quatro pontos de experiência, eles já haviam ultrapassado o limite de 400.


Por volta do momento em que os pontos de experiência adquiridos excederam precisamente 400, Remy parou o grupo.


— Hmm... Parece que não há mais grandes grupos de formigas como antes à frente. Talvez apenas uma.


Parecia que a rede defensiva havia atingido seu limite. Se o que estava além não fosse uma sala de ninho ou uma área de armazenamento de alimentos, poderia ser a câmara da rainha.


— Tudo bem. Vamos manter o foco enquanto avançamos.


Eventualmente, eles chegaram a uma sala de tamanho semelhante às câmaras anteriores, mas com um teto mais alto. No fundo da sala, havia uma formiga significativamente maior com asas. Aquela deve ser a rainha, parece que a rainha formiga tem asas, o que pode indicar que ela começou a construir o ninho recentemente, já que as rainhas formigas reais normalmente perdem suas asas após algum tempo de construção de ninho.


Alternativamente, pode ser uma característica dessa espécie específica.


— Kichikichikichi...


Embora a rainha parecesse estar dizendo algo, infelizmente, era incompreensível.


Independentemente disso, não há intenção de dar vantagem ao inimigo. Com apenas um oponente, Rare decidiu começar com [Atordoar].


— Certo, vamos começar com [Atordoar]. Oh, funcionou. Eu pensei que poderia ser difícil, já que é um chefe. Agora, [Encanto]... argh, falhou.


Considerando a build e as características de Rare, a taxa de sucesso para encantar um alvo afetado pelo status de [Atordoar] geralmente é maior do que com um [Encanto] direto. O fato de não ter funcionado pode sugerir uma resistência especial devido ao status único da rainha, talvez imunidade a encantos do mesmo gênero.


Além disso, a resistência bem-sucedida ao [Encanto] parece ter restaurado a rainha do status de atordoar.


A cadeia de anormalidades mentais ligadas à [Magia Mental] tem uma característica: uma vez que a resistência é bem-sucedida contra qualquer uma delas, a mente retorna a um estado normal de forma cascata.


—Marion, use [Congelar] enquanto os outros dão cobertura de fogo à distância! Preciso de mais um pouco de tempo para meu cooldown e lançar a [Confusão] novamente.


—Sim, chefe! [Congelar]


Recuperada do status de confusão, a rainha avança em direção a Rare. Mirando seus primeiros passos, flechas disparadas por Remy e Riley ricocheteiam na perna dianteira da rainha, fazendo-a tropeçar. Quando o [Congelar] faz efeito, seus movimentos desaceleram, mas ela tenta se levantar imediatamente.


Kerry lança rapidamente uma espada, atingindo a cabeça da rainha sem perfurar, criando um som metálico. Embora a espada não tenha cravado, o impacto parece ter causado um efeito incapacitante.


Enquanto isso, com o resfriamento contínuo de Marion, a temperatura cai ainda mais, dificultando os movimentos da rainha. Toda vez que ela tenta se levantar, Riley e Remy lançam suas armas de combate corpo a corpo, impedindo suas ações. No meio disso, Kerry pega uma arma lançada, pronto para o próximo arremesso.


Deixando a rainha para Kerry e os outros, Rare se aproxima diretamente da cabeça da rainha para um ataque. A essa altura, a rainha está seriamente limitada em sua capacidade de lançar ataques significativos devido à queda de temperatura corporal, tornando-a um alvo fácil para Kerry.


O Tempo de recarga para [Atordoar] terminou, mas dado a resistência da rainha à [Magia Mental] anterior, usá-la novamente pode gerar os mesmos resultados. Embora Rare tenha causado alguns danos desde o início da batalha, parece insuficiente para quebrar completamente o espírito do inimigo.


Para garantir um impacto mental significativo, Rare decide adicionar uma camada extra.


—Invocar: [Hakuma]


—Invocar: [Ginka]


Instantaneamente, dois lobos gigantes aparecem diante de Rare. Embora o espaço seja amplo, ainda é muito confinado para os lobos de gelo adultos se moverem livremente. A súbita aparição dos lobos cria uma situação onde mesmo aqueles que não são diretamente visados pelos lobos de gelo encontram seus movimentos restritos.


Diante da súbita aparição das gigantescas bolas de pelos, o grupo de Kerry fica surpreso. No entanto, a verdadeira perturbação é observada na rainha formiga. Afinal, a suposta segurança do ninho é interrompida pela súbita aparição de um predador natural.


—Hakuma, Ginka! Restrinjam a rainha!


Apesar da invocação repentina dos lobos, Hakuma e Ginka rapidamente entendem a situação e, seguindo o comando de Rare, atacam a rainha formiga.


Embora não consigam se mover livremente no espaço confinado, é mais preciso dizer que eles a pressionam.


De qualquer forma, não há dúvida de que a rainha formiga está completamente contida.


—Certo, agora! [Atordoar]... Consegui. E agora, [Controle]


A segunda [Confusão] tem uma duração menor. Como não há um [Encanto] no meio, a taxa de sucesso pode não ser tão alta, mas Rare tenta assumir o controle com [Controle]. Embora houvesse uma resistência considerável, no final, [Controle] foi bem-sucedido, interrompendo completamente os movimentos lentos da rainha.


—No final, parece que tive que testar se o [Controle] funcionava na rainha formiga em um confronto real. Quer dizer, não há como você já estar domada por alguém, certo? Bem, então, me aceite.


[Subordinar]


Enquanto a rainha permanece completamente imóvel, pode não ser aparente de fora, mas Rare sente claramente que a rainha se submeteu a ela.


—Espera? Não é uma formiga, hein? Você, o que é você?


O termo “Vespa” geralmente se refere a uma vespa. Enquanto Rare pensava que era uma formiga, poderia ser que, na verdade, seja uma vespa?


Os soldados formigas não se tornaram imediatamente subordinados de Rare, ou houve um tipo de atraso, mas parecia que eles indiretamente se tornaram subordinados de Rare como parte do domínio da rainha.


<Inimigo Nomeado [Reino Vespaide] derrotado com sucesso.>


<Área Pessoal [Ruínas do Reino da Rainha] será desbloqueada.>


<Definir [Ruínas do Reino da Rainha] como seu lar?>


Parece seguir o mesmo padrão da Gangue dos Bandidos do Gato da Montanha. No entanto, isso era em uma escala muito maior. Embora houvesse certamente muitos, não chegava ao nível de um reino.


De qualquer forma, parece que as coisas finalmente se acalmaram.


Vou mudar minha casa para cá e liberar o local original.


—A propósito, eu me pergunto se cavar um túnel daqui até a outra casa e torná-lo acessível seria reconhecido como uma única casa? Eu me pergunto como isso funcionaria.— Isso é algo que precisa de verificação.


—Bem, mesmo que tentemos isso, precisamos esperar as formigas se recuperarem. Pode levar um dia ou mais...


Chamar os filhotes de lobo restantes com a invocação poderia preencher esta sala, mas os lobos adultos não podem vir, e, no geral, parece necessário fazer um trabalho de expansão. Isso, é claro, depois que as formigas se recuperarem.


<Ganhei pontos de experiência e todos receberam alguma magia nova.>


Eu tenho muito que quero fazer, mas está na hora de fazer logout. Se eu não sair logo, o módulo de VR dará um aviso após ultrapassar doze horas de jogo.


Eu queria usar a pele como um colchão improvisado, mas ainda está bastante crua, já que não a curei ainda. Tirei-a brevemente do inventário e a coloquei de volta imediatamente.


Se bem me lembro, com a habilidade ‘Curtimento’, você pode curtir o couro usando poder mágico sem a necessidade de produtos químicos. Seria bom que alguém aprendesse isso.


NT: O curtimento é o processo vital que transforma a pele de um animal no que podemos chamar de couro. Ele faz com que o produto se torne durável, estável, resistente ao ataque de organismos estranhos, rasgos e rupturas além de deixá-la mais elástica, cheia e lisa.


—Peço desculpas pela pressa, mas vou descansar um pouco. Vamos discutir nossos planos quando eu acordar. Ah, vocês não precisam se preocupar em arrumar uma cama para mim. Vou apenas dormir em qualquer lugar. Então, boa noite.


Embora os esforços para manter algum nível de civilização sejam necessários, a flexibilidade também é crucial. Impedi Kerry e os outros de tentar fazer uma cama adequada e rapidamente me deitei e fiz logout.


Por favor, NÃO reenvie ou revenda minhas traduções para nenhum outro site, especialmente aqueles que podem ter fins lucrativos, especialmente para minhas FanTL em séries licenciadas.




Como sempre, por favor, apoie o autor comprando os raws ou o TL oficial quando ele for lançado, se puder. ]

Chaper List: